vsftpd のFTPサーバーでipv6接続を有効化する方法
1.設定ファイル
/etc/vsftpd.conf
の先頭付近にある listen を NO に書き換える
2.上の設定項目の下にある
標準設定ではipv6が有効化されていないので、それを有効化しなくてはならない。
デフォルト設定でYESになっている listen とlisten_ipv6 を同時に有効化することはできないようなので、listen のほうをNOに書き換えて無効化して対応する。（コメントアウトでも可能なのかな？）
listen_ipv6を有効化しても、通常通りipv4の接続も受け付けるのでその点は大丈夫。
2017/09/26追記
インストール時にipv6対応の環境なら元からlisten_ipv6がオンになってる？っぽいです。
環境が変わると厄介ってことですね。
画像はipv6接続ができる環境でvsftpdをインストールしたときの初期設定の一部分
